Nora?
Papa?
Hoe laat is het?
Wat heb ik gisteravond gedaan?
Waarom heb ik die troep genomen?
Waarom jammert hij zo?
Dit wordt een kutdag.
Gaat het hele jaar zo worden?
Volgens mij ben ik nog steeds stoned.
Gelukkig Nieuwjaar.
Murphy?
Gelukkig Nieuwjaar.
Ik had m'n tanden moeten poetsen.
Ik stink uit m'n bek.
Hij denkt dat z'n vader een smeerpijp is.
Maar dat ben ik niet.
Wie is daar?
Wie is dat?
Wie is dat daar? - Mama.
Waarom belt Electra's moeder mij?
Hallo.
O, mijn god. Dit is een nachtmerrie.
Ik wou dat ik even niet bestond.
Dit huis is een kooi.
We gaan lekker ontbijten.
Zo vroeg.
Vreemd dat ze nu belt.
Dat is geen goed teken.
Hallo, u hebt één nieuw bericht.
Vandaag, 8.51 uur.
Hallo, met de moeder van Electra.
Sorry dat ik je lastigval op Nieuwjaarsdag...
maar ik heb al twee maanden niets meer van m'n dochter gehoord. Ik maak me zorgen.
Liefje, wil je thee of koffie? - Shit, dit is niet goed.
Dit klinkt naar slecht nieuws.
Papa doet een beetje vreemd. - Het lijkt zo lang geleden.
Het lijkt wel een ander leven.
Twee jaar.
Ik mis haar.
Ik mis haar heel erg.
Ik wou dat ze nu hier was.
Nora. - Ja? Met wie spreek ik?
Met wie spreek ik?
Met Murphy. Hoe gaat het met je?
Wat is er?
Ik probeer Electra te bereiken.
Ik heb een paar keer gebeld, maar ze neemt niet op.
Heeft ze een nieuw nummer?
Dat vertel ik je niet. Je zou je moeten schamen.
Je hebt alles kapot gemaakt. Je hebt m'n dochter kapot gemaakt.
Mag ik alsjeblieft haar nummer, zodat ik met haar kan praten?
Wat denk je? Je bent uitschot. Je hebt al die tijd gelogen.
Ik hou van je dochter. Ik moet haar spreken. - Laat ons met rust. Loop naar de hel.
Hallo. Met de moeder van Electra.
Sorry dat ik je lastigval op Nieuwjaarsdag...
maar ik heb al twee maanden niets meer van m'n dochter gehoord.
Ik maak me zorgen.
Ik weet dat ze zelfmoordgedachten had.
Ik zou het fijn vinden als je me zou willen bellen.
Ik maak me grote zorgen. Dank je.
Ja, dat wil je wel hebben, hè?
Wie was dat?
Waarom houdt ze niet gewoon haar kop?
Wie heeft hier trek?
Dank je.
Je bent wat dikker geworden, hè?
Ja, ik ben dik. - Toch?
Ik heb een dikke lul.
Ze is soms zo cynisch.
Ik geloof dat papa een baby krijgt.
Ik heb hier niets te zoeken.
Alleen die kleine man.
Ik hoop niet dat ze een mietje van hem maakt.
Weet je waar baby's zoals jij vandaan komen?
Wat is er?
Het is geknapt.
Ben je klaargekomen?
Murphy.
Ik moet je iets vertellen.
Ik geloof dat ik zwanger ben.
Ik heb vandaag een zwangerschapstest gedaan, en die was positief.
Wil je hem zien?
Twee streepjes betekent positief.
Kunnen we er nog een doen?
Natuurlijk.
Wie was er aan de telefoon?
Wat zal ik nu weer verzinnen?
Het was de moeder van een vriendin van vroeger.
Echt waar?
Misschien moet ik het gewoon zeggen. Soms is het beter om niet te liegen.
DE WET VAN MURPHY:
ALS ER IETS MIS KAN GAAN
ZAL HET MISGAAN
Ik ben die teef helemaal zat.
Zorg voor het kind...
en laat mij alsjeblieft met rust.
Papa heeft een slecht humeur.
Ze heeft me erin geluisd. Absoluut.
Samenleven met een vrouw is alsof je het bed deelt met de CIA.
Niets blijft geheim.
Dit was vroeger mijn appartement.
Ik was hier gelukkig.
Ik voel me hier niet meer thuis.
Ze kijkt voortdurend over m'n schouder.
M'n laatste geheime hoekje.
M'n laatste privéruimte.
Het enige wat er nog over is van m'n leven.
Ik weet nog wanneer ik dit van haar kreeg.
Laten we elkaar proberen te beschermen.
Opium.
Wil je het nu nemen? - Nee.
Bewaar het...
voor het geval er iets ergs gebeurt en ik er niet ben.
Het zal je beschermen.
Goed?
Wat is er?
Omi is zwanger.
Wat?
Is Omi zwanger? Wow.
Van wie?
Val toch dood.
Ze staat daar te dansen. Zie je haar? - Nou en? Trek het je niet aan.
Het is voorbij. Afgelopen. - Met wie danst ze?
Wat kan het je schelen? - Wat bedoel je?
Laat het los.
Electra... - Blijf rustig.
Electra, ik wil met je praten.
Hé, ik wil met je praten.
Rustig nou, man. Blijf kalm.
Laat me met rust. - Ga ergens anders ruzie maken.
Ga met een ander dansen. - Is het gezellig met je gezinnetje?
Dans je met die dwerg om mij af te zeiken? - Ik heb gewoon lol. En jij?
Ik moet met je praten. - Wat heb je?
Dat gaat je niets aan. - Laat hem los.
Laat los. - Wie is die eikel?
Wat moet je van me? Je krijgt verdomme een kind met die slet.
Denk je dat ik dit wilde? - Zeg dat ze een abortus neemt.
We hebben een belofte gedaan. - En die heb jij gebroken.
We horen bij elkaar. - Je bent een loser.
Ik wil een kind met jou. - Ik vertrouw je niet meer.
Ik hou van je. - Jij weet niet wat liefde is.
Rot op. - Electra, weet je wat je bent?
Je weet niet wat liefde is. Je bent een lul. Je hebt m'n hart gebroken.
Je fuckt met mij. - Nee, ik wil dat je me met rust laat.
Zie je dat niet? - Nee, verdwijn uit m'n leven.
Je bent een egoïstische klootzak.
Je maakt me kapot. Je maakt me kapot.
Ik hou zoveel van je.
Ik haat je. Ik haat je. - Ik hou zoveel van je.
Ik ben degene die nu lijdt.
Electra, ik hou van je.
Hoor je me? Ik hou van je.
Ik weet dat je luistert.
Electra, ik weet dat je dit kunt horen.
Geef antwoord, alsjeblieft. Alsjeblieft.
Electra, doe open.
Electra, doe toch open.
Doe open, liefste.
Doe alsjeblieft open, stomme trut.
Doe open, egoïstische kut.
Doe alsjeblieft open.
Rot op, godverdomme.
Klootzak.
Klootzak. Je bent een klootzak.
Klootzak.
Jij gore leugenaar.
Gore klootzak.
Je bent een gore klootzak.
Weet je dat?
Gore klootzak.
Ik ga je vermoorden.
Kom naar buiten, ik ga je godverdomme vermoorden.
Rustig aan, maat.
Ga weg.
Je bent een junk.
Rot op.
Hé, Julio.
Wat wil je?
Klootzak. Luister, gore junk.
Rustig aan. Ga nou niet jaloers doen. - Waarop zou ik jaloers moeten zijn?
Dat weet je best. - Nee, dat weet ik niet. Vertel op.
Neuk je m'n vriendin? - Nee.
Maar ze is gek op coke.
Is ze gek op coke? - Ja, dankzij jou.
Daar heb jij voor gezorgd.
O, heb ik daarvoor gezorgd? - Ja.
En hoe heb ik dat gedaan? Leg me dat eens uit, jij goor gestoord mannetje.
Kleine rat. Waar is ze, verdomme?
Luister, dat is wat zij zegt.
Jij hebt haar het eerste lijntje gegeven en toen ging je vreemd.
Wat denk je nou? Gedraag je nu dan ook als een kerel.
Laat haar met rust, en blijf met je poten van haar af.
Ik wist...
Ik weet niet eens wat ik tegen je moet zeggen.
Je mag hopen dat we elkaar niet tegenkomen.
Oké. Weet je wat? Laat het nou maar los.
Zeg tegen je moeder dat het uit is.
Smeerlap, als ik je tegenkom, snij ik je ballen af en stop ze in je reet.
Ik neuk je in je kont tot je kop openbarst.
Hé, jij met je kleine pikkie. Hou je kop.
M'n kleine pikkie? - Luister, ik ga je hangen.
Ik moet wat mensen spreken. - Waag het niet op te hangen.
Luister, als je aan m'n vriendin komt...
als je haar ooit ook nog maar met één vinger aanraakt...
ruk ik je kop van je romp.
Prima. Peace, man. Slaap lekker.
Julio. Julio?
Hang niet op, Julio.
Ik hou van je.
Ik ook van jou.
Waar ga je naartoe?
Geen idee. Naar buiten.
Je bent er niet echt bij. Waar ben je met je gedachten?
De moeder van Electra belde.
Ze heeft drie maanden niets gehoord. - O, Electra...
Ze is ongerust. Ik ben bang dat ze zich iets heeft aangedaan.
Weet je wat? Zorg jij dat je je verleden op orde krijgt, dan zorg ik voor je toekomst.
Ze zei dat we samen alles zouden doen.
Maar één ding hebben we nooit gedaan.
We hebben nooit een kind gemaakt.
Nee.
Wil je me laten zien...
hoe teder je kunt zijn?
Heb je ooit al eens...
seks gehad op opium?
Dat is super.
Heel chill.
Wat is het lekkerste?
Opium. - Voor de beste seks?
Electra.
Dit is de enige manier om dicht bij elkaar te zijn.
Jou weer in mij te hebben.
Nu ben jij in mij.
Ik mis je.
Electra.
Wat is je ultieme fantasie?
Op het gebied van seks? - Ja.
Neuken met een andere vrouw. En jou.
Neuken met een andere vrouw. - En mij.
Dat is ook mijn fantasie.
Met een blond...
mooi meisje met blauwe ogen.
Hou je van blonde vrouwen?
Spreek je Engels? - Ja.
Ben je de nieuwe buurvrouw? - Ja, ik woon hier net.
Cool.
Ik zie jullie nog wel. Tot kijk.
Alles goed?
Prima.
Zullen we straks iets gaan doen?
We kunnen wat gaan eten of zo. Leuk.
Bedankt voor de uitnodiging. - Hou op.
Graag gedaan. - Wij vinden het ook leuk.
Heb je hier familie? - Nee.
Waar zijn je ouders? - Geen idee.
Ik was een ongelukje, dus...
Hoe bedoel je?
Ik was niet echt welkom.
Wilde je moeder eigenlijk een abortus? - Ja, dat denk ik wel.
Ze gaf me altijd dat gevoel, en m'n vader ken ik niet. Dus...
Heb jij ooit een abortus gehad? - Nee.
Gelukkig.
Ik ook niet.
Daar ben ik blij om.
Ofschoon ik wel vóór abortus ben. - O ja?
Ja. Jij niet?
Ik ben tegen abortus.
Echt? Meen je dat?
Anders had ik hier niet gezeten.
Je bent tegen abortus, maar vindt het wel oké dat mensen dieren doden en opeten?
Ja, maar... dat zijn twee verschillende dingen.
Vlees eten is natuurlijk.
We eten vlees en we maken baby's.
Dat is toch zo? - Ik denk het.
En drugs? Ben je daar wel voor? Ben je graag stoned?
Roken is ook natuurlijk.
Mensen roken al miljoenen jaren bladeren die ze vonden.
Heb je zin om straks een natuurlijke joint bij ons te roken?
Ja, graag.
Jullie zijn een lief stel.
En jij bent een lieve buurvrouw.
Hoe oud ben je?
Zeventien.
Zeventien?
Bijna.
Europa is geweldig.
Geef eens aan mij.
Dit is de voicemail van Nora.
Je kunt een bericht inspreken na de piep.
Ik ben tot 5 januari niet in Parijs.
Ik wens jullie allemaal een heel gelukkig Nieuwjaar.
Gelukkig Nieuwjaar, en tot gauw.
Hallo, met Murphy.
Bel me terug.
Ik heb niets van Electra gehoord.
Al een hele tijd niet.
Ik ben net zo ongerust als jij.
Dus, misschien kun je...
me haar nieuwe nummer geven.
Of misschien kan ik wat vrienden van vroeger bellen.
Bel me alsjeblieft terug als je dit hoort.
Ik ben een loser.
Ja. Een lul.
Een lul heeft geen hersens.
Een lul heeft maar één doel.
Neuken.
En ik heb het allemaal verkloot.
Ja, ik kan maar één ding.
Dingen verkloten.
Maar ze was geil.
Ik kon haar niet weerstaan.
Ik moest hem erin hangen.
Hoe gaat het?
Goed. En met jou?
Waar is Electra?
Ze is er dit weekend niet.
Heb je zin om langs te komen?
Hij is geknapt.
Ik ben ontzettend stoned.
Electra, ik wou dat je hier was.
Samen opium roken met mij.
M'n lichaam voelt zo heerlijk.
En de regen is zacht.
Zo zacht.
Zacht.
Als we een kind zouden krijgen...
hoe zou je het dan noemen?
En jij?
Als het een jongen was?
Misschien Gaspar.
Gaspar?
Gaspar.
Wil je hem Gaspar noemen?
Ik moet rechtop gaan zitten.
Ik ben zo stoned.
Ik mis haar zo.
Ik moet haar gezicht zien...
zoals ze was toen we gelukkig waren.
Liefde is vreemd.
Ik voel me net een junk.
Hoe kan iets dat zo mooi is...
zoveel pijn veroorzaken?
Misschien is het beter om nooit lief te hebben.
Als je doodgaat...
heb ik deze foto's van jou als herinnering.
Ik wil niet dood.
Ik zal om je huilen.
Hallo, u bent verbonden met Galerie Noé.
We zijn geopend van dinsdag tot en met zaterdag van 10 tot 19 uur.
Spreek een bericht in na de toon. We bellen u zo gauw mogelijk terug.
Hallo, je spreekt met Murphy.
Ik probeer je te pakken te krijgen.
Ik heb niets meer van Electra gehoord.
Al heel lang niet.
Bel me alsjeblieft terug als je dit hoort.
Misschien kan ik haar helpen zoeken.
Bedankt.
Ze had zeker problemen.
En ze was ook verslaafd.
Maar ik vergeef haar alles.
Ik zal altijd van haar blijven houden.
Als ze me vergeeft.
Alsjeblleft, Electra. Kom terug.
Kom terug. Kom terug.
Kom terug.
Ik wil in je armen liggen.
Ik wil dat je me omhelst...
en vasthoudt.
Omhels me alsjeblieft.
Houd me alsjeblieft vast.
Je bent zo geil vanochtend.
Mag ik je neuken?
Ik wil films maken van bloed, sperma en tranen.
Wat schattig.
Dat is de essentie van het leven.
Daar moeten films over gaan. Dat moet de inhoud zijn.
Wat is jouw lievelingsfilm? - 2001.
Hoe vind je die film? - Au.
Die heb ik nooit gezien. - Heb je nooit 2001 gezien?
Hoe is het mogelijk?
Heb je die echt nooit gezien?
Ga jij er met mij naartoe? - Dat zal wel moeten.
Je bent onwetend. Ik moet je het licht laten zien.
Vanwege die film wil ik regisseur worden.
Maar ik hou ook van gedichten.
Wil je m'n lievelingsgedicht horen?
Absoluut.
Volgens mij gaat het zo:
Het bos is lieflijk, duister en diep
maar ik moet m'n beloften nakomen
en mijlen te gaan voordat ik slaap
Hoe vind je dit?
Mooi, hè? - Prachtig.
Als ik je nou zwanger heb gemaakt?
Ik denk dat ik dan blij zou zijn.
Denk je dat?
Als we er meer dan één kunnen maken.
Wil je er meer?
Zeven. - Pardon?
Dat is een redelijk aantal.
Een geluksgetal.
Wat moeten we met al die kinderen?
Een boerderij beginnen?
Een groot gezin. Je moeder zou gelukkig zijn.
Denk ik.
Ik praat niet echt met haar.
En ik weet niet zeker of ik je aan m'n vader kan voorstellen.
Ik denk dat je te maf bent.
En jij dan, prinses?
Hij weet niet dat ik drink.
Jij drinkt net zoveel als ik.
Hij denkt dat ik een engel ben.
Is hij conservatief?
Gelovig?
Electra heeft een papacomplex.
Ik hou van Parijs.
Ik hou niet van de laatste vijf jaar die ik hier heb doorgebracht...
maar ik hou van Parijs.
Hou je niet van je verleden in deze stad?
Ik hou niet van m'n verleden in het algemeen.
Maar ik zie een prachtige toekomst voor me liggen.
Een lang leven?
Een lang leven achter je.
Het is moeilijk te zien wat de toekomst brengt.
Een grote liefde.
Je bent nu wel echt dichtbij.
Vertel eens over je ex.
Ik hield heel veel van hem.
Hoe heet hij? - Noé.
Hij was aardig.
Maar we spreken elkaar niet meer.
Hij heeft me verlaten.
Hij was oud, maar hij wilde een jongere vrouw.
Jonger dan jij? - Ja.
En jouw ex?
Lucile...
Ik wil de rest van m'n leven met jou doorbrengen.
Heb je een mooi appartement in Parijs?
Hoezo?
Ik vroeg me af of ik bij jou kan wonen als ik naar Parijs kom.
Je bent m'n grote liefde.
Kan ik je een geheim vertellen?
Wat is jouw geheim?
Dat ben ik vergeten.
Heb je een geheim?
Dit is dus de galerie van je ex. - Inderdaad.
Gigantisch.
Electra.
Wat leuk. - Dat vind ik ook.
Hoe gaat het met je? - Goed.
Dit is zeker je broer. - Nee.
Dit is Murphy, m'n vriend.
Leuk je te ontmoeten.
Ik heb je over hem verteld. - Ben jij die kunstenaar?
Regisseur. - Aha.
En wat doe je?
Ik maak films.
In Parijs of in New York? - Hier, in Parijs.
Dus je bent hier nog wel even. - Dat klopt.
Welkom.
Nou, het leven is dus goed. - Ja.
Heb je nog gereisd? - Ja, dat hoort erbij.
Naar Bangkok, met m'n kinderen. Het was leuk.
Met vrouw en kinderen?
Ik wil je aan iemand voorstellen. Loop je even mee?
Kan hij meekomen naar het feest? - Natuurlijk.
Is er een feest? - Volgende week.
Breng je films een keertje langs.
Dat zal ik doen. - Kom.
Wat een eikel.
Vuile teef.
Raak me niet aan. - Toe nou. Hij is echt aardig.
Je hoeft niet zo jaloers te zijn. Het is voorbij.
Ik hoop dat je een contract hebt en dat hij goed betaalt.
Hij heeft me aan iemand voorgesteld. - Hij wil je neuken.
Nee, het is voorbij.
Denk je dat we voor altijd bij elkaar zullen blijven?
Voor altijd is wel lang.
Ik hoop het wel.
Is voor altijd lang?
Ben je niet van plan om...
Wat?
Ik ben heel tolerant.
Je kunt me gerust over je verlangens vertellen.
We doen elkaar een belofte.
Vanaf nu...
worden wij het geweldigste stel ooit. - Dat zijn we al.
Wat kunnen we doen?
Openhartig spreken over onze gevoelens.
Elkaar vertellen wat we willen.
Je mag doen wat je wilt als je het maar vraagt.
Alles?
Je kunt alle vrijheid hebben als je het maar vraagt.
Hou je nog steeds van me?
Dat weet je toch.
Hou je nog steeds van me?
Ja. Ben je dronken?
Ik wil gewoon...
een eerlijk antwoord.
Ik ben stapelgek op je.
Dat voel ik.
Drinken.
Weet je wat? - Nee.
Wil je in m'n film?
Laat me je filmsterrengezicht zien. - Hou je van me?
Ik hou van je.
Zorg je ervoor dat ik er goed uitzie?
Ik ben geen goed mens.
Geen goed mens. - Niet?
Laat me er niet uitzien als een goed mens.
Wat?
Speel het spel. - Dat doe ik toch.
Niet waar.
Klak, de laatste. - Geen sprake van.
Stomkop. Dat was de laatste foto op de camera.
Ik denk dat ik er nog een paar heb.
Neem ze dan, dan doen we alsof het romantisch is.
Weet je hoe ik over jou denk? - Nou?
Je bent een geweldige vent...
Maar?
Geen 'maar'.
Je bent een geweldige vent.
Maar?
Je bent een geweldige vent...
die niet weet wat liefde is.
Electra.
Ik ben zo blij dat ik je heb ontmoet.
Maar goed, Julio.
Ik vroeg me af of jij nog iets van Electra hebt gehoord.
Nee. Al een hele tijd niet meer.
Ze is verdwenen.
En ik zit in een ontwenningskliniek.
Ik heb haar dus niet gesproken of gezien.
Ze trok op met Farid en Kamel.
Farid had problemen met de politie.
Maar luister.
Ik heb een kater. Ik gebruik niet meer, maar ik heb gisteren gezopen.
En ik ben niet alleen. Ik spreek je nog.
Luister, blijf uit haar buurt.
Dank je. Ik ben blij dat ik je zie.
En dat ik eindelijk een van je vrienden ontmoet.
Nou, Murphy...
wat doe je in Parijs?
Ik ben regisseur.
Hij studeert.
Ja, ik studeer nog.
Je bent dus kunstenaar. - Inderdaad.
Net als m'n dochter.
Mama houdt van kunst. - Dat klopt.
En waar hebben jullie elkaar ontmoet?
Op een feest. Een studentenfeest, in het park.
Lang geleden?
Een poosje.
Goed, ik begrijp het.
Ik ben zo terug.
Ik wil je iets vragen.
Ga je gang.
Ik heb drugs gezien, ik denk dat het cocaine was...
in de woning van Electra.
Echt waar? - Ja, ik heb wat gevonden.
Daar is ze het type niet voor.
Natuurlijk niet.
Zeker niet.
Daarom vraag ik het aan jou: Gebruik jij drugs?
Ik?
Nee, nooit.
Hoe kom je er aan?
Waarom vraag je dat?
Zodat ik meer kan halen.
Zo goed is het nou ook weer niet.
Van wie heb je het?
Van Julio.
Mijn Julio? - Ja, je vriend Julio.
Dat is vreemd. - Hoezo?
Hoe kom je aan z'n nummer?
Ik was niet...
Ben je paranoïde of zo? Uit je telefoon.
Zullen we nog wat kopen? - Ik heb niks meer.
Geen coke meer.
Liefje, hij is geen dealer, maar een vriend.
Heb jij, m'n goede vriend...
nog wat lekkers voor ons?
Dat heb ik inderdaad. Ik heb ecstasy.
Dat is prima. Blauwe...
EIk twee. - Prima.
Dit zijn er twee. En...
Zal ik er nu een nemen?
Vertrouw me maar. - Laten we een halve doen.
Het is voor je eigen bestwil. - Ja, dat zal wel.
Hier zijn ze veilig.
Weet je, m'n ex... - De sjamaan?
Ze trekt veel op met een sjamaan.
Ze heeft ons uitgenodigd voor een spirituele reis.
Misschien is het tijd om ons lichaam te reinigen...
en de ziel te zuiveren.
Ayahuasca?
Als je maar niet in je broek schijt.
Wees maar niet bang.
Dit is geen drug.
Begrijp me niet verkeerd, maar je moet verder kijken.
Dit is een geweldige leraar...
die je de realiteit laat zien.
Wat wij zien, is niet...
Yuyo, hallo. - Hoe gaat het?
Weet je wat mijn grote droom is?
Ik wil een film maken waarin je echt ziet...
wat emotionele seksualiteit is.
Zij heeft dit al duizend keer gehoord. - Een goed idee.
Ja? Waarom is dat nog nooit vertoond in de bioscoop?
Ja, precies. - Ik ben een emotioneel mens.
Je moet een film maken zoals je een kind maakt.
Helemaal mee eens. - Ben jij actrice?
Hoe heet je? - Paula.
Lola? - Paula.
Ik ben Frans, maar ik spreek graag Engels. - Super.
Wat is het mooiste in het leven? - De liefde.
De liefde. En daarna?
Seks.
En dan de combinatie daarvan. Seks als je verliefd bent.
Dat is het allerbeste. En dat wil ik zien.
Heeft iemand een sigaret? - Ik niet.
Zal ik je iets laten zien? - Wat ben je lief.
Ik ga je iets laten zien. Ga je mee? Kom dan.
Echt gaaf. Je bent heel aardig.
Ik doe hem op slot.
Je kijkt verbaasd. - Dat is geen coke.
O nee?
Ik heb een vriendin. - Ik ook.
Maak je geen zorgen. Wil je mij?
Kun je een geheim bewaren? - Ik ben dol op geheimen.
Andersom.
Sorry, ik ben dronken.
Daar gaan we. - Wat is er?
Niets. - Wat is er aan de hand?
Wie is die teef?
Raak me niet aan.
Alles goed?
Wat moest je met die meid?
Ze wilde een lijntje. - En jij?
Je gulp. - Wat?
Doe je gulp dicht. - Shit.
Ik heb geklopt. - De muziek staat te hard.
Ja, maar niet zo hard dat ik niet kon horen wat jullie aan het doen waren.
Waar heb je het over? - Ik heb jullie gehoord.
Waar heb je het over?
Je hebt haar geneukt. - Niet waar.
'Ze wilde alleen maar een kus.' Dat zeggen alle mannen.
Ik heb je vorige week bedrogen.
Wat zeg je? Wat?
Ik heb je bedrogen. - Met wie?
Met wie denk je? Met Noé.
Met Noé? Wanneer?
Wanneer had je dit willen vertellen? - Ik wilde niets zeggen.
Wanneer had je me dit willen vertellen? - Ik was bang...
Ik heb het je verteld, en dan zeg jij dat je met je ex hebt geneukt.
Het is jouw schuld. - Is het nou mijn schuld?
Leg eens uit. Ik ben er te stom voor.
Ik ben zo stom dat ik echt geloofde...
Rustig aan, alstublieft.
Ik dacht dat jij geen hoer was. Maar dat ben je wel.
Je bent geen schilder. Je hebt geen talent. Je zult nooit een schilderij verkopen.
Je bent echt zo stom dat je denkt dat die eikel...
ooit die waardeloze dingen van jou zal verkopen.
Hij gelooft in mijn schilderijen, en hij is aardiger dan jij.
Je hebt geen talent. - Hij was lief.
Ik vind hem aardiger dan jij. Hij is tenminste eerlijk.
Hij kan zo'n stomme kut als jij in bed krijgen.
Hij en eerlijk? Hij is net als jij en al die andere kutkerels...
die me willen neuken omdat ik mooi ben.
Weet je wat?
Je zult nooit, maar dan ook nooit...
een goede moeder zijn. Nooit.
Je zult nooit voor een kind kunnen zorgen...
omdat je een giftige kut bent.
Ik denk dat we elkaar nooit zullen begrijpen.
Ik wil een leuk en lief gezinnetje.
Met iemand die in de liefde gelooft.
Is dit je droom? - Het wordt een nachtmerrie.
Dit is je droom.
Jij wilde meekomen. Je had thuis kunnen blijven.
Ik haat die bourgeois kut-Fransen die niets anders doen dan kontlikken.
Je bent vervelend. - Walgelijk.
Beheers je. - Ik moet kotsen.
Ga naar de wc, neem een taxi en ga slapen.
Ik vermaak me goed. - Wacht even.
Waar ga je naartoe, prinses?
We gaan naar huis. - Ik heb het naar m'n zin.
Veel plezier.
Proost. - Cognac?
Hij is straalbezopen.
Kom. Toe, kijk me aan.
Kom, we gaan naar huis. - Ken je me nog?
Natuurlijk. - Je moet niet zoveel drinken.
We gaan naar huis.
Wie is dat? - M'n vrouw.
Victoire. - Is dat je vrouw?
Aangenaam.
Weet je dat je man m'n vriendin neukt?
Wat zeg je nou?
Ben je gek geworden? - Breng hem naar huis.
Heb je hoofdpijn? - Nee, ik heb geen hoofdpijn.
Dat is grappig.
Wat doe je, verdomme? - Dwerg.
Pedofiel.
Geniet van je feest. - Klootzak.
Ik laat je oppakken.
Klootzak.
Dank je wel, Electra.
Alles is in orde. We kunnen gaan.
Ik ben hier het slachtoffer.
Ik. Niet hij.
Hij loopt nu lachend over straat.
Hij heeft een snijwond, maar mijn leven is verkloot, dat van z'n vrouw...
z'n kinderen, dat van mij en m'n vriendin.
Rustig. Je bent dronken. - Ja, ik ben dronken. Oké.
Maar dat verandert niet... - Niet die toon.
Stel dat hij uw vriendin neukt. - Ik stel de vragen.
Ik probeer het uit te leggen.
Zo los je geen zaken op. Je hebt hem geslagen.
Daar ben ik trots op.
Heb je geen spijt? - Ik ben trots op wat ik heb gedaan.
Kut-Frankrijk.
In 1918 wonnen jullie een oorlog. En sindsdien? Niets.
Jullie zitten op je kont en eten fondue. - Ophouden.
Ik ben Amerikaan. Ik ben Amerikaan.
Sta je dan boven de wet? - Wij vechten voor onze idealen.
Die vent is niks waard. Hij is een rat.
Hij is niets waard, minder dan niets.
Ik vond die smeris wel oké.
Die smeris was een varken. - Hij begreep me.
Waarom stelde hij al die vragen over m'n seksleven?
Omdat ik een man ben. - Idioot.
Dat begrijpen vrouwen niet. Mannen begrijpen elkaar.
We hebben respect voor elkaar.
Nou en?
Ik mag het niet zeggen, maar hij heeft m'n nummer. We gaan wat drinken.
Doe dat vooral.
Wat ik gedaan heb, was juist.
Ik heb m'n vrouw beschermd.
Raak me niet aan.
Is dit m'n beloning na alles wat ik voor je heb gedaan?
Ik kwam voor je op. - Hou je kop.
Ik wil je nooit meer zien.
Die agent was het met me eens. Vraag hem maar.
Ik behandel je niet als een slet, zoals die eikel met z'n galerie.
Het is voorbij.
Stomme kut.
Ik ben niet verslaafd aan een kut.
Misschien moet ik m'n kleine vriendinnetje maar bellen.
Een kut is een kut.
Ik heb te veel aan m'n hoofd.
Het ligt niet aan jou. Dit heb ik normaal niet.
Dus?
Ben je verdrietig?
Heb je een gebroken hart?
Nee, ik ben gewoon nijdig.
Waarom? - Vraag je waarom?
Het is net uit met m'n vriendin.
Dat doet pijn.
Ik meen het. Weet je, dat zal nog veel vaker gebeuren.
Ben je dan elke keer zo verdrietig?
Als je echt verliefd wordt...
ben jij degene die verliest.
Begrijp je wat ik bedoel?
Ben ik de verliezer? - Ja.
Wat is er? Ik slaap.
Kunnen we elkaar zien?
Ik haat je.
Electra?
Goed, laten we elkaar maar zien.
Waar ben je?
Wacht.
Langzaam.
Dit is zo vreemd.
Ooit kunnen we misschien kijken naar...
Love at Eight Months Een zwanger llefdesverhaal
Fist Made In Germany
Dat is een propagandafilm.
Sommige mensen zijn echt gestoord.
Deze mensen kennen geen angst.
Misschien kan ik er beter een kiezen.
Kun je die niet hebben?
Ik wil je niet meer op het bureau zien omdat iemand naar je vriendin heeft gekeken.
Het zal niet meer gebeuren. - Bevrijd je van dat gevoel.
Je moet het vergeten.
Je bent hier in Frankrijk.
Vergeet je Amerikaanse bezitsdrang...
je hang naar oorlog en geweld.
Ga anders denken. In de jaren zestig dachten jullie ook anders.
Mensen hielden van elkaar.
Ga naar een club en neuk andere vrouwen.
Je weet dat je anderen zult neuken, maar nu doe je het achter haar rug.
Hier doe je het met haar medeweten. Leer elkaar vertrouwen.
Het zal je vast bevallen. Er zijn prachtige vrouwen.
Het is schoon, mooi, er is muziek.
Het is er mooier dan in een gewone club. Zie het niet als iets smerigs.
Het is er mooi en schoon. - Ga jij elke week?
We gaan vaak. Niet elke week, maar vaak.
Ik onderhoud m'n seksualiteit.
Ik voel me relaxt, in evenwicht.
Ik sla geen mensen in elkaar.
Het is een van de mooiste dingen die je kunt delen met je vriendin.
Je weet dat ze iets begeert en dat geef je haar.
Neem haar mee. Ze zal genieten.
Wie weet vindt ze het fijn dat je een ander neukt...
zo lang ze weet dat je met haar naar huis gaat.
Wij gaan vaak.
Wij zijn oké erover. We zijn vrienden.
Wat zijn de beste dagen? - Vrijdag of zaterdag.
Het weekend. Dan is het druk, dus heb je veel keuze.
Je kunt er een kiezen, of toekijken. Ik kijk graag.
Pot.
Hé, Murphy.
Kom.
Nu?
Kom nou, alsjeblieft.
Je vond het heerlijk.
Ik zag hoe je zo'n Franke eikel aan het afrukken was.
Vond jij het zo vreselijk om al die meiden te neuken?
Jij neukte met een andere vrouw. - Omdat jij het wilde.
Wilde ik het nou opeens?
Nee. Ik weet niet eens wat we in die tent deden.
Jij wilde erheen. We zouden alles samen proberen.
Ik ben een eikel. Laat me de volgende keer niet zo stom zijn.
Je hebt twee vrouwen tegelijk geneukt. Ik wil ook twee mannen neuken.
Je mag meedoen als je wilt. - O, ik mag meedoen.
Je leeft in angst.
En een transseksueel?
Wil je het met een transseksueel doen?
Dat zou een goed compromis zijn.
Tieten en een pik.
Je bent gestoord.
Jij niet?
Hé, schatje.
Mama heeft...
warme melk...
voor jou.
Kijk.
Kom, wees maar niet bang.
Wees niet bang. - Ik kan het niet.
Ik dacht dat ik het kon, maar ik kan het niet. Het spijt me.
Het spijt me, ik kan het niet.
Wat nou 'het spijt me'? - Nee, ik kan het niet.
Nee, het spijt me.
Ik dacht dat ik het kon.
Het spijt me. - Wat spijt je nou?
Ontspan je. Er is geen probleem.
Ik wil jou.
Ik wil seks met jou.
Volgens mij had ik een black-out.
Kom nou.
Maak je geen zorgen.
Wat je niet kapot maakt, maakt je sterker.
Ik wou dat ik het uit m'n geheugen kon wissen.
Maak er geen drama van.
Beloof me...
dat je dit nooit aan iemand vertelt.
We hebben niets te verbergen.
Mag ik het aan Julio vertellen?
Geheimen maken je sterker.
Toch?
Geheimen maken je duisterder.
Weet je wat?
Als wij ooit uit elkaar gaan, zal ik waarschijnlijk verdwijnen.
Hoeveel mannen heb je verlaten?
Daar gaat het niet om.
Ik was niet verliefd op de man die ik verlaten heb.
Laten we elkaar proberen te beschermen.
Ik hou van je.
Ik ook van jou.
Ik schilder niet, en jij doet ook niets.
We gebruiken te veel drugs.
En we maken ruzie.
Ja, en het regent.
En het is koud.
En...
misschien zijn we niet de grote kunstenaars die we dachten te zijn.
Misschien...
is het allemaal kut.
Misschien moet ik een tijdje in m'n eigen woning slapen.
Ja, misschien is dat wel een goed idee.
Ik heb het gevoel dat de tijd door onze vingers glipt en...
ik heb niet altijd een goede invloed op je...
en jij hebt ook niet echt een goede invloed op mij.
Misschien moeten we een time-out nemen.
Soms mis ik je paardenstaart.
Soms mis ik ons gelach.
We hadden zoveel plezier...
in het begin.
Toen we elkaar net kenden?
In het park.
En ook daarna.
Dat lijkt zo lang geleden.
Je had toen geen bril.
Heb je het naar je zin?
Ja. Dit is m'n favoriete park. - Cool.
Maar ik moet nu gaan.
Ik loop met je mee.
Dat hoeft niet. - Jawel, ik loop mee.
Dat is veel leuker. Gezellig.
Je moet hier trouwens ook oppassen.
Parijs is een gevaarlijke stad met al die buitenlanders.
Waar kom je vandaan? - Uit Amerika.
En jij?
Ik kom overal vandaan.
O, wacht even. Julio, ik ben zo terug.
Tot straks.
Overal vandaan?
Ik bedoel dat ik gemengd bloed heb, maar...
Céline, ik bel je nog.
Dat zijn m'n studiegenoten. Ik zit op de kunstacademie.
Op Beaux-arts.
En wat doe jij in Parijs?
Ik studeer cinematografie.
Ben je verliefd?
Ik heb wel iemand.
Mooie meisjes hebben altijd iemand...
maar ze zijn niet allemaal gelukkig.
Maar je zei niet dat je verliefd op hem bent.
Ik weet niets van de liefde, maar ik ben wel gelukkig met m'n leven.
Het is alsof...
Je was dus verliefd, maar nu niet meer.
Nee, maar soms ben je in een situatie dat je veel liefde om je heen voelt.
Dat hoeft niet per se een relatie te zijn. Ik bedoel, liefde is liefde.
Liefde is leven, licht.
Niet daarlangs. - Hierheen?
Liefde laat mensen stralen.
Ja, maar liefde maakt je ook gek.
Een jong mens zonder liefde is als...
als een mus zonder lucht.
Je wist niet dat je kon vliegen, hè? - Dat zou ik graag willen.
Echt. Denk je dat ik een grap maak? Ik meen het.
Ik meen het echt heel serieus.
We hebben één leven.
Als we geboren worden, weten we dat we ooit sterven.
Wat heeft het voor zin om te blijven vechten?
Waarvoor?
Er is geen hoop, want we kunnen net zo goed zelfmoord plegen.
Ik wil geen afscheid van je nemen.
Hé, wat is de zin van het leven?
Liefde.
Hoe heet je?
Murphy.
En jij? - Electra.
Ik wil je heel graag neuken.
Heel graag.
Wil je me iets beloven?
Dat we, wat er ook gebeurt...
elkaar beschermen...
tegen iedereen...
die ooit tussen ons wil komen.
Dat beloof ik je.
Ik beloof het jou ook.
Ben je bang voor de dood?
Ik ben bang voor pijn.
Ik wil geen pijnlijke dood sterven.
Ik pleeg liever...
zelfmoord.
Alsjeblleft, alsjeblleft.
Alsjeblleft, God.
Zeg dat het goed met haar gaat.
Ik wil niet dat haar iets ergs overkomt.
Zeg dat het goed met haar gaat.
Zeg dat ze gelukkig is.
Goedendag. Dit nummer is niet aangesloten.
Zeg dat ze in leven is.
Nee...
Alsjeblieft, God.
Zeg dat het niet waar is.
Nee, nee, nee.
Ik wil terug.
Ik wil terug naar de eerste nacht.
Ik wil naast haar wakker worden.
Laat deze ene wens uitkomen.
Alsjeblieft, gun me dat.
Ik zweer dat ik een goed leven zal leiden.
Dat zweer ik.
Wat als het leven ons naar een plek brengt waar we lijden?
Ik zweer bij de sterren.
Het leven is wat je ervan maakt.
Ik zal me goed gedragen.
Als een droom.
Ik zal oprecht zijn.
Ik vind je aardig.
Ik jou ook.
Electra, ik hou van je.
Er is niets na de dood. Niets.
Helemaal niets.
Ben je in me gekomen?
Als je sterft...
sterf je met je herinneringen.
Murphy...
Ik hou van je.
Heel veel.
Als ik op een dag doodga...
wil ik graag...
dat je verliefd wordt.
Opnieuw.
En opnieuw.
En nog een keer.
Kom hier.
Kom bij papa.
Gaspar, het spijt me zo.
Het leven is niet makkelijk.
Op een dag zul je het begrijpen.
Vergeef me, alsjeblieft.
Ik ben verloren.
Alsjeblieft.
Verlaat me nooit.
Ik beloof je...
dat ik tot het einde van je zal blijven houden.